Manuali

Seleziona il prodotto di cui desideri scaricare la documentazione

Manuali recuperatore di calore BEE®

Manuali WLHP

Manuali STØNE

Manuali FULDA

Manuali 3in1 Mono

Manuali pompe di calore eHPoca, 3in1, 3in1 Incasso, Air Compact

Manuali pompe di calore OKKI

eHPoca GEO WW, 3in1 GEO WW incasso

Bollitori e serbatoi

Manuali climatizzatori senza unità esterna ..2.0

Manuali Nextac

Manuali climatizzatori senza unità esterna ..2.0 Ceiling

Manuali refrigeratore d’acqua IN.CH

Manuali ventilconvettori AirLeaf

Manuali ventilconvettori FÄRNA

Manuali ventilconvettori >OSMO<

Manuali ventilconvettori Filomuro Slim Fit - Filomuro Slim Fit XL

Manuali ventilconvettori Filomuro Incasso

Manuali ventilconvettori Filoterra

Manuali Ducto e Ducto Multi

Manuali VMC

Manuali Deumidificatori

Manuali Aggregati compatti (HRA-i PLUS / Vertical Stack)

Manuali ..2.0 RINNOVA

Manuali Web server Butler

Manuali App

Manuali

• Manuale di installazione

• Esempi di collegamento

Disegni

• Disegni tecnici

• Files dimensionali .dwg

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale installazione WLHP - WLHP Verticale

• Manuale installazione WLHP - WLHP Verticale a Circuito Aperto - BOZZA

• Manuale installazione WLHP Ducted - BOZZA

• Manuale Uso WLHP

• Manuale Uso WLHP Ducted - BOZZA

Accessori

• Foglio istruzioni_kit smaltimendo condensa

• Foglio istruzioni kit smaltimendo condensa con PSD-4

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale installazione STØNE M1 - monoblocco

• Manuale installazione STØNE H1

• Manuale installazione unità esterna STØNE Split

• Manuale installazione STØNE B1

• Manuale installazione STØNE T1

• Manuale installazione STØNE C1

• Manuale Pannello di comando STØNE

Accessori

• Foglio istruzioni – kit cassaforma

• Foglio istruzioni - kit pannello estetico

• Foglio istruzioni - Kit mobile ad incasso - STØNE C1

• Foglio istruzioni - Kit gestione cascata - GB1131II

• Foglio istruzioni - Kit gestione seconda zona miscelata - GB1125II

• Foglio istruzioni - Kit pompa e valvola miscelatrice per seconda zona miscelata - GB1060II

Bollettini tecnici

• Bollettino tecnico - STØNE M1

• Bollettino tecnico - STØNE H1

• Bollettino tecnico - STØNE B1

• Bollettino tecnico - STØNE T1

• Bollettino tecnico - STØNE C1

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale d'installazione FULDA M

• Manuale d'installazione Idropak H1 200 L

• Manuale pannello di comando FULDA

Accessori

• Foglio istruzioni - Kit gestione cascata - GB1130II

• Foglio istruzioni - Kit di rimando - GB1133II

Bollettini tecnici

• Bollettino tecnico - FULDA M

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale installazione

• Manuale Pannello di comando

Accessori

• Foglio istruzioni - Kit ricircolo

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• eHPoca _ Manuale Installazione (R32) - modelli: 15 - 18 - 25

• Manuale unità esterna eHPoca (R32) - modelli: 15 - 18 - 25

• eHPoca - Manuale Installazione (R32) - modelli: 5 - 7 - 9 - 12 - 15 - 18 - 25 - OLD

• 3in1 _ Manuale Installazione (R32) - OLD

• 3in1 Incasso _ Manuale installazione (R32) - OLD

• Manuale unità esterna eHPoca - 3in1 - 3in1 Incasso (R32) - OLD

• 3in1 _ Manuale Installazione (R410a) - OLD

• eHPoca _ Manuale Installazione (R410a) - OLD

• Manuale unità esterna _ 3in1 - 3in1 Incasso - eHPoca (R410a) - OLD

• eHPoca e 3in1 _ Manuale Utente - OLD

• Manuale pannello di comando eHPoca e 3in1 (R32)

• Manuale Installazione e Uso eHPoca GEO e Water - OLD

• Manuale Water Compact - OLD

• Manuale Air Compact - OLD

Accessori

• Foglio istruzioni _ Kit mobile ad incasso - 3in1 Incasso

• Manuale web server BUTLER ESW544

Dime di installazione

• Dima uscite superiori .zip - 3in1

• Dima uscite superiori - 3in1

• Uscite tubi superiori - 3in1

Disegni

• File dimensionali .zip

Bollettini tecnici

• Bollettino tecnico pompe di calore INNOVA - Old R410a

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale installazione OKKI - elettronica 2026

• Manuale pannello di comando OKKI - elettronica 2026

• Manuale installazione unità esterna OKKI

• Manuale installazione OKKI - elettronica before 2026

• Manuale pannello di comando - elettronica before 2026

Disegni

• Disegni dimensionali dwg OKKI 15

• Disegni dimensionali dwg OKKI 30

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale installazione eHPoca GEO WW - Manuale Preliminare

• Manuale installazione 3in1 GEO WW Incasso - Manuale Preliminare

• Manuale pannello di comando pdc GEO WW - Manuale Preliminare

Accessori

• Foglio istruzioni - Kit mobile ad incasso - 3in1 GEO WW Incasso

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale serbatoi inerziali

• Manuale serbatoi preparazione acqua calda sanitaria

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale Installazione _ ..2.0 (R32)

• Manuale Installazione _ ..2.0 MAXI 15 HP (R32)

• Manuale Installazione _ ..2.0 MINI 9 HP (R290)

• Manuale Installazione _ ..2.0 AMERICA (R32)

• Manuale installazione _ ..2.0 Verticale 2026

• Manuale Utente _ ..2.0 - ..2.0 MINI - ..2.0 15 HP - ..2.0 18 HP - ..2.0 Verticale

• Manuale installazione _ FCU per ..2.0

Accessori

• Foglio istruzioni _ Kit ventilazione laterale destra

• Foglio istruzioni _ Kit ventilazione laterale sinistra

• Foglio istruzioni - Kit resistenza per tubo di scarico condensa per modelli ..2.0 e ..2.0 MINI

• Foglio istruzioni - Kit resistenza per tubo di scarico condensa per modelli ..2.0 Verticale

• Foglio istruzioni - Kit estetico di copertura lato inferiore

• Foglio istruzioni - MonoGriglia e protezione antipioggia

• Foglio istruzioni - Nebulizzatore condensa - 3.0 ZOFF

• Foglio istruzioni - Modulo ERV

• Foglio istruzioni - Kit installazione su parete vetrata

Versioni precedenti

• Manuale Installazione _ ..2.0 R410a - OLD

• Manuale d'uso 2022 - OLD

• Manuale installazione _ ..2.0 Verticale - OLD

• Manuale utente _ ..2.0 verticale - OLD

• Manuale installazione _ ..2.0 H2O - OLD

• Manuale utente _ ..2.0 H2O - OLD

• Foglio istruzioni _ nebulizzatore 3.0 - OLD

• Foglio istruzioni _ comandi ECA031 / ECB031 / ECA032 / ECB032 - OLD

Dime di installazione

• Dima di installazione ..2.0

• Dima di installazione ..2.0 .dwg

• Dima di installazione ..2.0 MAXI 15 HP

• Dima di installazione ..2.0 MAXI 15 HP .dwg

• Dima di installazione ..2.0 America

• Dima di installazione ..2.0 America .dwg

• Dima di installazione ..2.0 MINI

• Dima di installazione ..2.0 MINI .dwg

• Dima di installazione ..2.0 verticale

• Dima di installazione ..2.0 verticale .dwg

• Dima di installazione ..2.0 H2O

• Dima di installazione ..2.0 H2O .dwg

• Dima di installazione FCU

• Dime di installazione 3.0ZOFF

Disegni

• Files dimensionali .dwg

Video

• Installazione ..2.0

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale Installazione Nextac

• Manuale utente Nextac - BOZZA

Accessori

• Foglio istruzioni _ Kit cassaforma e griglia

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale installazione ..2.0 Ceiling

Dime di installazione

• Dima di installazione ..2.0 Ceiling

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale di installazione IN.CH Inverter

• Manuale di installazione IN.CH On-Off - (Fuori produzione)

Schede prodotto

• Scheda componenti principali

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale installazione ventilconvettori AirLeaf a vista

• Manuale installazione ventilconvettori AirLeaf a incasso

• Manuale d'installazione comandi - Nuova versione RS

• Manuale d'installazione comandi - Vecchia versione RS

• Manuale d'uso comandi - Nuova versione RS

• Manuale d'uso comandi - Vecchia versione RS

Accessori

• Foglio istruzioni Kit collegamento rete seriale ModBus RTU

• Foglio istruzioni Kit collegamento rete seriale ModBus RTU - Comandi M7

• Foglio istruzioni – kit cassaforma installazione rasomuro AirLeaf SLI-RSI-SLSI

• Foglio istruzioni – kit pannello estetico rasomuro con mandata libera AirLeaf SLI-RSI-SLSI

• Foglio istruzioni – kit pannello estetico rasomuro con mandata canalizzata AirLeaf SLI

• Manuale web server BUTLER ESW544

• Foglio istruzioni – Installazione cassaforma fancoils SLI-RSI-SLSI

• Foglio istruzioni – Installazione cassaforma assemblabile fancoils SLI-RSI-SLSI

• Foglio istruzioni – Kit pannello di chiusura a parete per SLI-RSI-SLSI

• Foglio istruzioni – Kit pannello di chiusura a soffitto SLI-RSI-SLSI

• Foglio istruzioni – Kit idraulici 2 tubi

• Foglio istruzioni - Kit schienale

• Foglio istruzioni - Kit piedini estetici

• Foglio istruzioni - Kit piedini a pavimento e schienale estetico

• Foglio istruzioni - Kit bacinella raccolta condensa

• Foglio istruzioni - Accessori plenum

• Foglio istruzioni_Kit lampada UV

• Gruppi valvole AirLeaf

• Inversione attacchi idraulici

Versioni precedenti

• Manuale utente comandi - Old 2021

• Manuale installazione comandi - Old 2021

• Foglio istruzioni_Kit lampada UV

• Manuale installazione comandi 2019

• Manuale utente comandi 2019

• Manuale installazione comandi Airleaf 2014 Touch LCD

• Manuale uso e manutenzione comandi Airleaf 2014 Touch LCD

• Accessori speciali AirLeaf

Dime di installazione

• Dima di installazione - tutti i modelli 2 tubi

• Dima di installazione - tutti i modelli ribassati

• Dima di installazione - tutti i modelli 4 tubi

Disegni

• Files dimensionali AirLeaf dwg

• Disegno quotato cassaforma fancoils ad incasso SLI-RSI

• Dimensionali AirLeaf SLI – accessori installazione rasomuro

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale Installazione - FÄRNA

• Manuale Uso - FÄRNA

• Manuale Installazione comandi - FÄRNA

Accessori

• Foglio istruzioni Kit collegamento rete seriale ModBus RTU - Comandi M7

Dime di installazione

• Dima di Installazione FÄRNA SMALL

• Dima di Installazione FÄRNA BIG

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale Installazione >OSMO<

• Manuale Uso >OSMO< - Vecchia versione RS

• Manuale d'uso >OSMO< - Nuova versione RS

• Manuale Installazione comandi >OSMO - Vecchia versione RS

• Manuale d'installazione comandi >OSMO< - Nuova versione RS

Dime di installazione

• Dima di Installazione >OSMO<

Accessori

• Foglio istruzioni_kit piedini estetici

• Foglio istruzioni_kit piedini estetici a pavimento

• Foglio istruzioni_kit pannello estetico posteriore

• Foglio istruzioni Kit collegamento rete seriale ModBus RTU - Comandi M7

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale installazione - Filomuro Slim Fit

• Manuale installatore - Filomuro Slim Fit XL

• Manuale utente - Filomuro Slim Fit

• Manuale installazione e utente - Filomuro (Old)

• Manuale installazione e utente - Filomuro XL (Old)

• Manuale web server Butler ESW544

Accesori

• Foglio istruzioni Kit collegamento rete seriale ModBus RTU

Dime di installazione

• Dima di installazione _ fancoil Filomuro Slim Fit XL - 400

• Dima di installazione _ fancoil Filomuro Slim Fit XL - 800

• Dima di installazione _ fancoil Filomuro Slim Fit

• Dima di installazione _ fancoil Filomuro (2022)

• Dima di installazione _ fancoil Filomuro XL (2025)

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Foglio istruzioni _ kit cassaforma e kit pannello estetico

• Manuale installazione _ Filomuro Incasso

• Manuale utente_ Filomuro Incasso

• Foglio istruzioni Kit collegamento rete seriale ModBus RTU

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale installatore Filoterra

• Manuale utente Filoterra

• Foglio istruzioni Kit collegamento rete seriale ModBus RTU

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale installazione DUCTO

• Manuale installazione DUCTO THIN

• Manuale installazione DUCTO MULTI

• Manuale installazione DUCTO MULTI THIN

• Manuale uso DUCTO - DUCTO MULTI

• Manuale installazione e uso DUCTO – SLC (OLD)

• Manuale installazione e uso DUCTO MULTI - SLC+ (OLD)

Disegni

• Dimensionali DUCTO – blocchi dwg

Accessori

• Foglio istruzioni - Kit aria esterna (DUCTO MULTI / DUCTO MULTI THIN)

• Foglio istruzioni accessori di installazione DUCTO-DUCTO THIN

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• HRA-I SLIM - Manuale installazione e utente

• HRA LARGE - Manuale installazione e utente

• HRP DOMO EXT - Manuale installazione e utente

• HRP DOMO VERTICALE Manuale Installazione - M7

• HRP DOMO ORIZZONTALE Manuale Installazione - M7

• HRP DOMO Manuale utente - M7

• HRP DOMO SMALL Manuale Installatore - M7

• HRC Manuale Installazione

• HRC Manuale utente

• HRC a doppio flusso Manuale Installazione - Uso - Manutenzione

• HRD orizzontale - Manuale Installazione

• HRD verticale - Manuale Installazione

• HRP DOMO Manuale Installazione – Uso – Manutenzione

• HRC+ Manuale Installazione - Uso - Manutenzione

• HRNT Manuale installazione

OLD Version

• HRP DOMO SMALL - Manuale installazione - OLD

• HRN+ Manuale Installazione - Uso - Manutenzione

• HRW orizzontale Manuale Installazione – Uso – Manutenzione

• HRW verticale Manuale Installazione – Uso – Manutenzione

• Scheda tecnica_HRW verticale

• Scheda tecnica _ HRW Orizzontale

• Scheda tecnica HRS

Accessori

• Foglio istruzione – Kit cassaforma HRP DOMO EXT

• Manuale installazione – Sistema di diffusione aria ONE BOX

• Manuale installazione – Cassaforma deumidificatore ad incasso

• Manuale - Cassaforma HRP DOMO SMALL

• Scheda tecnica - Lampada UCV

• Scheda tecnica - Silenziatori

• Configurazioni aerauliche HRP DOMO

Schede tecniche

• Scheda tecnica_HRC

• Scheda tecnica_HRC a doppio flusso

• Scheda tecnica_Aspiratore elicoidale

• Scheda tecnica_HRP DOMO/DOMO X

• Scheda tecnica_HRP DOMO 60-70

• Scheda tecnica_HRA-I DOMO

• Scheda tecnica_HRP DOMO SMALL

• Scheda tecnica HRA-LARGE

• Scheda tecnica_HRA-i SLIM

• Scheda tecnica HRN+

• Scheda tecnica HRD H

• Scheda tecnica HRD V

• Scheda tecnica HRC+

• Scheda tecnica HRNT

Disegni

• Dime di installazione HRC+

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale ..2.0 RINNOVA CEILING

• Manuale ..2.0 RINNOVA VERTICALE

Schede tecniche

• Scheda tecnica _ ..2.0 RINNOVA

Dime di installazione

• Dima di installazione ..2.0 RINNOVA Verticale

• Dima di installazione ..2.0 RINNOVA Verticale XL

• Dima di installazione ..2.0 RINNOVA Ceiling

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale installazione HRA-I PLUS

• Manuale installazione Vetrtical Stack

Accessori

• Cassaforma da incasso - HRA-i Plus

• Pannello estetico con cornice - HRA-i PLUS

• Pannello estetico rasomuro - HRA-i Plus

Disegni

• Dimensionali HRA-I PLUS – blocchi dwg

Schede tecniche

• Scheda tecnica _ HRA-I PLUS

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Deumidificatori Manuale installazione – Uso – Manutenzione

• DEH+ orizzontale Manuale installazione

• DEH 35 verticale Manuale installazione

• DEH 35 verticale incasso Manuale installazione

Schede tecniche

• Scheda tecnica_DEH + ad incasso orizzontale

• Scheda tecnica_DEH + ad incasso verticale

• Scheda tecnica DEH

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Foglio istruzioni - Butler Pro

• Foglio istruzioni - Butler Touch

• Foglio istruzioni - Butler Pro touch

Accessori

• Foglio istruzioni Energy Monitor

• Foglio istruzioni MZS R30 - Modulo di zona singolo per comandi M7

• Foglio istruzioni MZS - Modulo di Zona Singolo per comandi M6 e M7 - OLD

TORNA ALL'INDICE

Manuali

• Manuale d'uso InnovApp - condizionatori e ventilconvettori

• Manuale App Innova - M7 - condizionatori e ventilconvettori dal 2024

TORNA ALL'INDICE