Manuals

Select the product whose documentation you wish to download

BEE® heat recovery manuals

WLHP manuals

STØNE manuals

FULDA manuals

3in1 Mono manuals

Heat pump eHPoca, 3in1, 3in1 built-in and Air Compact manuals

OKKI

eHPoca GEO WW, 3in1 GEO WW incasso

Air conditioners without outdoor unit ..2.0 manuals

Air conditioners without outdoor unit ..2.0 Ceilings

IN.CH water chiller manuals

AirLeaf fancoils manuals

FÄRNA fancoils manuals

>OSMO< fancoil manual

Filomuro Slim Fit - Filomuro Slim Fit XL fancoils manuals

Filomuro built-in fancoils manuals

Filoterra fancoils manuals

Ducto - Ducto Multi fancoils manuals

VMC and Dehumidifiers manuals (HRA-i PLUS / Vertical Stack)

Compact systems manuals

..2.0 RINNOVA manuals

Web server Butler manuals

App manuals

Manuals

• Installation manual

• Connection examples

Drawings

• Technical drawings

• Dimensional files .dwg
  
  BACK TO INDEX

Manuals

• Installation Manual - WLHP - WLHP Verticale - EN

• Installation Manual - WLHP - WLHP Verticale - FR

• Installation Manual - WLHP - WLHP Verticale - ES

• Installation Manual - WLHP - WLHP Verticale - DE

• User Manual - WLHP - EN

• User Manual - WLHP - FR

• User Manual - WLHP - ES

• User Manual - WLHP - DE

BACK TO INDEX

Manuals

• Installation manual STØNE M1 - monobloc

• Installation manual STØNE H1

• Installation manual STØNE Split Outdoor unit

• Installation manual STØNE B1

• Installation manual STØNE T1

• Installation manual STØNE C1

• Control panel STØNE user and installation manual

Accessories

• Instruction sheet - Aesthetic panel kit

• Instruction sheet - Outdoor unit formwork kit

• Instruction sheet - Built-in cabinet kit - STØNE C1

• Instruction sheet - Cascade management kit - GB1131II

• Instruction sheet - Second mixed zone management kit - GB1125II

Technical bulletin

• Technical bulletin - STØNE M1

• Technical bulletin - STØNE H1

• Technical bulletin- STØNE B1

• Technical bulletin - STØNE T1

• Technical bulletin - STØNE C1

BACK TO INDEX

Manuals

• Installation Manual FULDA M

• Installation Manual FULDA H1

• Control panel FULDA user and installation manual

Accessories

• Instruction sheet - Cascade management kit - GB1130II

• Instruction sheer - Reminder kit - GB1133II

Technical bulletin

• Technical bulletin - FULDA M

BACK TO INDEX

Manuals

• Installation manual

• Control panel user and installation manual

Accessories

• Instruction sheet - recirculation kit

TORNA ALL'INDICE

Manuals

• eHPoca _ Installation Manual (R32) - models: 15 - 18 - 25

• Outdoor unit manual eHPoca (R32) - models: 15 - 18 - 25

• eHPoca Installation Manual (R32) - modelli: 5 - 7 - 9 - 12 - 15 - 18 - 25 - OLD

• 3in1 _ Installation Manual (R32) - OLD

• Outdoor unit manual _eHPoca - 3in1 - 3in1 Incasso (R32) - OLD

• 3in1 _ Installation Manual (R410a) - OLD

• 3in1 Built-in _ Installation Manual (R32) - OLD

• eHPoca _ Installation Manual (R410a) - OLD

• Outdoor unit manual _ 3in1 - 3in1 Built-in - eHPoca (R410a) - OLD

• eHPoca and 3in1 _ User Manual

• eHPoca and 3in1 _ control panel manual (R32)

• eHPoca GEO and WATER _ Installation and Use Manual

• Water Compact _ Manulal - OLD

• Air Compact _ Manual - OLD

Accessories

• Instruction sheet - Built-in cabinet kit - 3in1 Built-in

• BUTLER ESW544 web server manual

Installation templates

• Template for upper outlets .zip - 3in1

• Template for upper outlets - 3in1

• Upper tubes outlets - 3in1

Drawings

• Dimensional files .zip

Technical bulletins

• INNOVA heat pumps technical bulletin - Old R410a
  
  
  BACK TO INDEX

Manuali

• Installation Manual OKKI

• Installation manual OKKI external unit

Drawings

• Dimensional dwg drawings OKKI 15

• Dimensional dwg drawings OKKI 30

BACK TO INDEX

Manuals

• Installation manual eHPoca GEO WW - Preliminary Manual

• Installation manual 3in1 GEO WW Incasso - Preliminary Manual

• Control panel manual pdc GEO WW - Preliminary Manual

Accessories

• Instruction sheet - Built-in cabinet kit - 3in1 GEO WW Incasso
  
  BACK TO INDEX

-

Manuals

• Installation Manual _ ..2.0 (R32) - EN

• Installation Manual ..2.0 (R32) - FR

• Installation Manual ..2.0 (R32) - ES

• Installation Manual ..2.0 (R32) - DE

• Installation Manual ..2.0 (R32) - NL

• Installation Manual _ ..2.0 MAXI 15 HP (R32) - EN

• Installation manual _ ..2.0 MAXI 15 HP (R32) - FR

• Installation manual _ ..2.0 MAXI 15 HP (R32) - ES

• Installation manual _ ..2.0 MAXI 15 HP (R32) - DE

• Installation manual _ ..2.0 MAXI 15 HP (R32) - NL

• Installation Manual _ ..2.0 MINI 9 HP - EN

• Installation manual _ ..2.0 MINI 9 HP - FR

• Installation manual _ ..2.0 MINI 9 HP - ES

• Installation manual _ ..2.0 MINI 9 HP - DE

• Installation manual _ ..2.0 MINI 9 HP - NL

• Installation Manual _ ..2.0 AMERICA - EN

• Installation Manual _ ..2.0 AMERICA - FR

• Installation Manual _ ..2.0 AMERICA - ES

• Installation Manual _ ..2.0 AMERICA - DE

• Installation Manual ..2.0 AMERICA - NL

• Installation manual _ vertical ..2.0 - EN

• Installation manual _ vertical ..2.0 - FR

• Installation manual _ vertical ..2.0 - ES

• Installation manual _ vertical ..2.0 - DE

• Installation manual ..2.0 H2O - EN

• User Manual ..2.0 - ..2.0 MINI - ..2.0 15 HP - ..2.0 18 HP - EN

• User Manual ..2.0 - ..2.0 MINI - ..2.0 15 HP - ..2.0 18 HP - FR

• User Manual ..2.0 - ..2.0 MINI - ..2.0 15 HP - ..2.0 18 HP - DE

• User Manual ..2.0 - ..2.0 MINI - ..2.0 15 HP -..2.0 18 HP - ES

• User Manual ..2.0 - ..2.0 MINI - ..2.0 15 HP- ..2.0 18 HP - NL

• User Manual vertical ..2.0 - EN

• User Manual ..2.0 H2O - EN

• Installation manual FCU for ..2.0 - EN

Previous versions

• Installation Manual _ ..2.0 (R410a)

• User manual ..2.0 (Old)

Accessories

• User manual _ InnovApp 2.0 - Old

• Instruction sheet _ Right side ventilation kit - EN

• Instruction sheet _ Right side ventilation kit - FR

• Instruction sheet _ Right side ventilation kit - DE

• Instruction sheet _ Right side ventilation kit - ES

• Instruction sheet _ Left side ventilation kit - EN

• Instruction sheet _ Left side ventilation kit - FR

• Instruction sheet _ Left side ventilation kit - DE

• Instruction sheet _ Left side ventilation kit - ES

• Instruction sheet _ ECA031 / ECB031 / ECA032 / ECB032

• Instruction sheet _ nebulizer 3.0

• Instruction sheet - Heating element kit for condensate drain pipe - EN

• Instruction sheet - Heating element kit for condensate drain pipe - FR

• Instruction sheet - Heating element kit for condensate drain pipe - ES

• Instruction sheet - Heating element kit for condensate drain pipe - DE

• Instruction sheet - Aesthetic kit lower side cover - EN

• Instruction sheet - Aesthetic kit lower side cover - FR

• Instruction sheet - Aesthetic kit lower side cover - ES

• Instruction sheet - Aesthetic kit lower side cover - DE

• Instruction sheet - MonoGrid and rain protection - EN

• Instruction sheet - MonoGrid and rain protection - FR

• Instruction sheet - MonoGrid and rain protection - ES

• Instruction sheet - MonoGrid and rain protection - DE

Installation templates

• Installation template ..2.0

• Installation template ..2.0 in .dxf

• Installation template ..2.0 15 HP

• Installation template ..2.0 15 HP .dwg

• Installation template ..2.0 America

• Installatione template ..2.0 America .dwg

• Installation template ..2.0 MINI

• Installation template ..2.0 MINI .dwg

• Installation template ..2.0 vertical

• Installation template ..2.0 vertical .dwg

• Installation template ..2.0 H2O

• Installation template ..2.0 H2O .dwg

• Installation template FCU

Drawings

• Dimensional files .dwg

BACK TO INDEX

Manuali

• Installation Manual ..2.0 Ceiling - EN

• Installation Manual ..2.0 Ceiling - FR

Installation templates

• IInstallation template ..2.0 Ceiling

BACK TO INDEX

Manuals

• IN.CH Inverter - Installation manual

• Main components sheet

• IN.CH On-Off - Installation manual - (Old version)
  
  
  BACK TO INDEX

Manuals

• AirLeaf fancoil with exposed cabinet - Installation manual - EN

• AirLeaf fancoil with exposed cabinet - Installation manual - ES

• AirLeaf fancoil with exposed cabinet - Installation manual - FR

• AirLeaf fancoil with exposed cabinet - Installation manual - DE

• Built-in AirLeaf fancoil - Installation manual - EN

• Built-in AirLeaf fancoil - Installation manual - FR

• Built-in AirLeaf fancoil - Installation manual - ES

• Built-in AirLeaf fancoil - Installation manual - DE

• AirLeaf fancoil - Controls Installation manual - New version - EN

• AirLeaf fancoil - Controls Installation manual - New version - FR

• AirLeaf fancoil - Controls Installation manual - New version - ES

• AirLeaf fancoil - Controls Installation manual - New version - DE

• AirLeaf fancoil - Controls Installation manual - Old version RS - EN

• AirLeaf fancoil - Controls Installation manual - Old version RS - ES

• AirLeaf fancoil - Controls Installation manual - Old version RS - FR

• AirLeaf fancoil - Controls Installation manual - Old version RS - DE

• AirLeaf fancoil - Controls User manual - New version - EN

• AirLeaf fancoil - Controls User manual - New version - FR

• AirLeaf fancoil - Controls User manual - New version - ES

• AirLeaf fancoil - Controls User manual - New version - DE

• AirLeaf fancoil - Control User manual - Old version - EN

• AirLeaf fancoil - Control User manual - Old version - FR

• AirLeaf fancoil - Control User manual - Old version - DE

• AirLeaf fancoil - Control User manual - Old version - ES

Accessories

• Instruction sheet ModBus RTU serial network connection kit

• Instruction sheet ModBus RTU serial network connection kit - M7 controls

• Instruction sheet - AirLeaf SLI-RSI-SLSI metal casing kit for built-in installation fully aligned with the wall

• Instruction sheet - Aesthetic panel fully aligned with the wall for AirLeaf SLI-RSI-SLSI free flow

• Instruction sheet - Aesthetic panel fully aligned with the wall for AirLeaf SLI ducted delivery

• BUTLER ESW544 web server manual

• Instruction sheet - Installation of SLI-RSI-SLSI fancoils formwork

• Instruction sheet - Installation of SLI-RSI-SLSI fancoils assembly formwork

• Instruction sheet - Wall panel kit for SLI-RSI-SLSI

• Instruction sheet - Ceiling panel kit for SLI-RSI-SLSI

• Instruction sheet - 2-pipe hydraulic kit

• Instruction sheet - Aesthetic feet kit

• Instruction sheet - Floor feet and aesthetic back panel kit

• Instruction sheet - Condensate collection tray kit

• Instruction sheet - Plenum kit

• Istruction sheet_Kit UV Lamp

• Water connections rotation

Previous versions

• AirLeaf fancoil - Controls installation manual - EN - Old 2020

• AirLeaf fancoil - Controls installation manual - FR - Old 2020

• AirLeaf fancoil - Control installation manual - ES - Old 2020

• AirLeaf fancoil - Control installation manual - DE - Old 2020

• AirLeaf fancoil - Controls user manual - EN - Old 2020

• AirLeaf fancoil - Control user manual - FR - Old 2020

• AirLeaf fancoil - Control user manual - DE - Old 2020

• Istruction sheet_Kit UV Lamp

• Controls installation manual 2019

• Commands user manual 2019

• AirLeaf 2014 Touch LCD control - Installation manual

• AirLeaf 2014 Touch LCD - Use and maintenance manual

Installation templates

• Installation template - all fancoil 2 pipes

• Installation template - all models lowered

• Installation template - all fancoil 4 pipes

Drawings

• AirLeaf dwg dimensional files

• Dimensional drawing SLI-RSI recessed fancoil formwork

• AirLeaf SLI - built-in installation accessories

  
  BACK TO INDEX

Manuals

• Installation Manual - FÄRNA - EN

• Installation Manual - FÄRNA - FR

• Installation Manual - FÄRNA - ES

• Installation Manual - FÄRNA - DE

• User Manual - FÄRNA - EN

• User Manual - FÄRNA - FR

• User Manual - FÄRNA - ES

• User Manual - FÄRNA - DE

• Command installation Manual - FÄRNA - EN

• Command installation Manual - FÄRNA - FR

• Command installation Manual - FÄRNA - ES

• Command installation Manual - FÄRNA - DE

Accessories

• Instruction sheet ModBus RTU serial network connection kit - M7 controls

Installation templates

• Installation Templates FÄRNA SMALL

• Installation Templates FÄRNA BIG

BACK TO INDEX

Manuals

• Installation Manual - >OSMO< - EN

• Installation Manual - >OSMO< - FR

• Installation Manual - >OSMO< - ES

• Installation Manual - >OSMO< - DE

• User Manual - >OSMO< - Old version RS - EN

• User Manual - >OSMO< - Old version RS - FR

• User Manual - >OSMO< - Old version RS - ES

• User Manual - >OSMO< - Old version RS -DE

• User Manual - >OSMO< - New versione RS - EN

• User Manual - >OSMO< - New versione RS - FR

• User Manual - >OSMO< - New versione RS - ES

• User Manual - >OSMO< - New versione RS - DE

• Control installation Manual - >OSMO< - Old version RS - EN

• Control installation Manual - >OSMO< - Old version RS - ES

• Control installation Manual - >OSMO< - Old version RS - FR

• Control installation Manual - >OSMO< - Old version RS - DE

• Control installation Manual - >OSMO< - New version - EN

• Control installation Manual - >OSMO< - New version - FR

• Control installation Manual - >OSMO< - New version - ES

• Control installation Manual - >OSMO< - New version - DE

Installation templates

• Installation Templates >OSMO<

Accessories

• Instruction sheet _ Aesthetic feet kit - EN

• Instruction sheet _ Aesthetic feet kit - FR

• Instruction sheet _ Aesthetic feet kit - DE

• Instruction sheet _ Aesthetic feet kit - ES

• Instruction sheet _ Feet kit for Floor mounting - EN

• Instruction sheet _ Feet kit for Floor mounting - FR

• Instruction sheet _ Feet kit for Floor mounting - DE

• Instruction sheet _ Feet kit for Floor mounting - ES

• Instruction sheet _Rear aesthetic panel kit - EN

• Instruction sheet _Rear aesthetic panel kit - FR

• Instruction sheet _Rear aesthetic panel kit - DE

• Instruction sheet _Rear aesthetic panel kit - ES

• Instruction sheet ModBus RTU serial network connection kit - M7 controls

BACK TO INDEX

Manuals

• Installation manual _ Filomuro Slim Fit - EN

• Installation manual _ Filomuro Slim Fit - FR

• Installation manual _ Filomuro Slim Fit - ES

• Installation manual _ Filomuro Slim Fit - DE

• Installation manual _ Filomuro Slim Fit XL - EN

• Installation manual _ Filomuro Slim Fit XL - FR

• Installation manual _ Filomuro Slim Fit XL - ES

• Installation manual _ Filomuro Slim Fit XL - DE

• User manual _ Filomuro Slim Fit - EN

• User manual _ Filomuro Slim Fit - FR

• User manual _ Filomuro Slim Fit - ES

• User manual _ Filomuro Slim Fit - DE

• Installation and user manual _ Filomuro (Old)

• Installation and user manual _ Filomuro XL (Old)

• Instruction sheet ModBus RTU serial network connection kit

• Instruction sheet MZS_Single module for radiant system

• Instruction sheet MZS Single module for radiant system for M7

• BUTLER ESW544 web server manual

Installation templates

• Installation template _ fancoil Filomuro Slim Fit

• Installation template _ fancoil Filomuro Slim Fit XL

• Installation template _ fancoil Filomuro (2022)

• Installation template _ fancoil Filomuro XL (2025)

BACK TO INDEX

Manuals

• Instruction sheet - formwork kit and flush-mounted aesthetic panel kit

• Installation manual - Filomuro Built-in

• User manual - Filomuro Built-in - EN

• User manual - Filomuro Built-in - FR

• User manual - Filomuro Built-in - ES

• User manual - Filomuro Built-in - DE

• Instruction sheet ModBus RTU serial network connection kit

Drawings

• Dimension Flush wall recessed .dwg

BACK TO INDEX

Manuals

• Installation Manual Filoterra - EN

• Installation Manual Filoterra - FR

• Installation Manual Filoterra - ES

• Installation Manual Filoterra - DE

• User Manual Filoterra - EN

• User Manual Filoterra - FR

• User Manual Filoterra - ES

• User Manual Filoterra - DE

• Instruction sheet ModBus RTU serial network connection kit

BACK TO INDEX

Manuals

• DUCTO Installation manual - EN

• DUCTO THIN Installation manual (2024) - EN

• DUCTO MULTI Installation manual - EN

• DUCTO MULTI Installation manual (2024) - FR

• DUCTO MULTI THIN Installation manual (2024) - EN

• GAMMA DUCTO - User manual - EN

• GAMMA DUCTO - User manual - FR

Drawings

• Dimensional DUCTO .dwg

Accessori

• Instruction Sheet - Outside Air Kit (DUCTO MULTI / DUCTO MULTI THIN)

BACK TO INDEX

Manuals

• HRA-I SLIM - Installation and user manual

• HRA LARGE - Installation and user manual

• HRP DOMO EXT - Installation and user manual

• HRP DOMO SMALL - Installation manual

• HRP DOMO HORIZONTAL - Installation manual

• HRC - Installation Manual

• HRC - User Manual

• HRC 08 - Installation - Use - Maintenance Manual

• HRD - Installation - Use - Maintenance Manual

• HRP DOMO - Installation - Use - Maintenance Manual

• HRW - Installation - Use - Maintenance Manual

• HRN+ - Installation - Use - Maintenance manual

• HRC+_Installation - Use - Maintenance manuale

• Dehumidifiers DEH - Installation - Use - Maintenance manual

• DEH+ horizontal - Installation

• DEH 35 vertical - Installation

• DEH 35 vertical built-in - Installation

Accessories

• Instruction sheet - formwork kit HRP DOMO EXT

• Data sheet - UCV lamp

• Data sheet - Silencers

Technical data sheet

• HRC dual-flow Technicald data sheet

• HRA-I SLIM _Technical data sheet

• HRP DOMO SMALL_Technical data sheet

• HRP DOMO _ Technical data sheet

• HRP DOMO 60-70 _ Technical data sheet

• HRN+_Technical data sheet

• DEH+ horizontal built-in_Technical data sheet

• DEH + verticale built-in_Technical data sheet

• DEH_Technical data sheet

• HRC+ _Technical data sheet

• HRD Horizontal_Technical data sheet

• HRD Vertical_Technical data sheet

BACK TO INDEX

Manuals

• HRA-I PLUS - Installation manual

• HRA-I PLUS Vertical - Installation Manuals

Drawings

• Dimensional HRA-I PLUS .dwg

Technical data sheets

• HRA-I PLUS _ Technical data sheets

BACK TO INDEX

Manuals

• ..2.0 RINNOVA CEILING Installation - Use -Maintenance Manual

• ..2.0 RINNOVA VERTICAL Installation - Use -Maintenance Manual

Product sheets

• ..2.0 RINNOVA _ Product sheet

Data Sheets

• Data Sheets - ..2.0 RINNOVA

Installation templates

• Installation templates ..2.0 RINNOVA Verticale

• Installation templates ..2.0 RINNOVA Verticale XL

• Installation templates ..2.0 RINNOVA Ceiling

BACK TO INDEX

Manuals

• Instruction sheet - Butler Pro

• Instruction sheet - Butler Pro touch

Accessories

• Instruction sheet Energy Monitor

• Instruction sheet MZS - Single Zone Module

• Instruction sheet MZS - Single Zone Module for M7

BACK TO INDEX

Manuals

• InnovApp User Manual - Conditioners and Fan coils

• Innova / Innova Butler App Manual - M7 - EN - air conditioners and fancoil from 2024

• Innova / Innova App Manual - M7 - FR - air conditioners and fancoil from 2024

• Manuale App Innova - M7 -NL - condizionatori e ventilconvettori dal 2024

BACK TO INDEX